The Mac OS has limitations on performing certain key combinations and touchpad gestures when controlled remotely. However there are a few workarounds that make some key combinations possible to utilize on the Mac OS which can be viewed below:

Move a Controller in Interface Builder

• Double-clicking the object in the side bar
• Move it using the arrow keys

Use Interface Builder to connect a view element to file owner 

• Right-clicking the element
• The popup appears, drag the circle on the right hand side of the property to what you want to link to

Connect two controls in Main Space or Document Outlines (left pane)

• Point to the Target Control
• RightClick to open context menu with available Connection points
• Select a Connection circle at the left side of menu, circle becames a "+"
• Click the "+" sign and drag it to the Source Control
• Release mouse to create new connection

Create and connect new outlet (Assistant Editor mode)

• Create a New Outlet manually in the Assistant Editor pane
• Point to the New Outlet in Connection Inspector (right pane)
• Select the New Outlet circle at the left side of Connection Inspector, circle becames a "+"
• Click the "+" sign and drag it to the Source Control in the IB